• ایسی نظم جس میں قافیہ نہ ہو، لیکن بحر (وزن) اور تمام مصرعوں کی تعداد/ارکان برابر ہوں، اسے نظمِ معرا  کہا جاتا ہے
•  اسےاسے غیر مقفیٰ نظم بھی کہتے ہیں، جس میں ردیف و قافیہ کی قید تو نہیں ہوتی لیکن وزن کی پابندی لازم ہے۔

سرسید احمد خان نے سر ولیم میور کی کتاب لایف آف محمد کا جواب اپنے ان خطبات میں دیا ہے

آگ لگے پر کنواں کھودنا محاورے کا درست مفہوم "مصیبت سر پر آ پڑنے کے بعد حل تلاش کرنا" یا "بے وقت کی کوشش" ہے

"یورپ چلی جاؤ یا بچم، وای کرم کے لچھن کا" میں لفظ "کرم کے لچھن" ایک محاورتاً نصیب یا قسمت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

تو اس کا مطلب ہے کہ انسان جتنا چاہے کوشش کرے، اصل میں قسمت سے زیادہ کچھ نہیں ملتا۔

• Mirza Adeeb (1914–1999) was a prominent Pakistani Urdu playwright, short story writer, and dramatist.

یہ ایک فارسی کہاوت ہے جس کا مطلب ہے "جب پانی آ گیا تو تیمم کی ضرورت باقی نہیں رہی"۔ جب کسی چیز کا اصل حل یا بنیادی ضرورت پوری ہو جائے تو عارضی یا مجبوری کا حل چھوڑ دیا جاتا ہے۔ 

لفظ "گندم نما" کا مطلب ہے جو گندم کی طرح نظر آئ لیکن اصل میں وہ کچھ اور ہو۔

یہ ایک تمثیلی اظہار ہے جو ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ظاہر میں اچھا لگتا ہے لیکن اندر سے دھوکہ دینے والا ہو۔

عام زبان میں اسے ایسے شخص کے لیے کہا جاتا ہے جو ظاہری طور پر نیک یا سچّا دکھائی دے لیکن حقیقت میں ایسا نہ ہو۔